重生之文化巨匠

沧海大鲲鹏

首页 >> 重生之文化巨匠 >> 重生之文化巨匠最新章节(目录)
大家在看手术后,我的神医身份藏不住了 极品全能高手 都市极品医神 邪王追妻:废材逆天小姐 都市最强打脸天王 护花神医 盛世宝鉴 浪飞:我是扶弟魔们的弟弟 玄界之门 穿越四合院之开局落户四合院 
重生之文化巨匠 沧海大鲲鹏 - 重生之文化巨匠全文阅读 - 重生之文化巨匠txt下载 - 重生之文化巨匠最新章节 - 好看的都市小说

第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》

上一章书 页下一页阅读记录

《罗密欧与朱丽叶》!

这就是苏文即将要用来参赛的戏剧。

说到戏剧,莎士比亚在全世界都是一个绕不过去的高峰,哪怕不是英语区,他戏剧的魅力都无法抵挡,因为他的作品实在是太有震撼力了。

这家伙号称戏剧之父,连伟大的导师老马都称他为最伟大的戏剧天才,一个人就鼓捣出四大悲剧和四大戏剧。

以作品的文学性来说,《罗密欧与朱丽叶》并不是老莎最好的作品,甚至连前五都排不上。但是,以世界影响力来说,这出戏又是最有知名度的,罗密欧与朱丽叶几乎成为爱情的名词。

所以,一想到要以爱情戏参赛,苏文脑中就浮现这个戏剧了。

说到有关爱情的经典戏,,除了《罗密欧与朱丽叶》,苏文脑中还有另外一个戏剧,那就是本土的经典《梁祝》。

罗密欧与朱丽叶,梁山伯与祝英台,一个外来的,一个本土的。

这两个爱情经典悲剧,都有相似的地方,有可恶的要抢婚的人,也有不同意的父母,最后男女主角都死了。

可以说,这两个故事的相似度说是孪生姐妹也不为过。

然而在苏文看来,这两个故事的经典性还是有**差距的。一个是世界性的,一个是本土性的,就可以看出其中的差异了,除了英语在前世的强势外,剧中的人物魅力决定了哪个戏更为出彩。

梁山伯与祝英台虽然也很有性格,却被“礼”所束缚,因此他们就算相爱,也还保持着一种比较拘束的礼仪。

罗密欧与朱丽叶就不同了,这两个年轻人不单敢私定终身,还真的在神父面前结了婚,还睡了觉。这种爱情,是热烈的,是火热的,是生动的,把人性阳光的一面释放出来,更为动人,也更让人有代入感。

所以,《罗密欧与朱丽叶》成了世界性的戏剧,而中国的《梁祝》就只能成为一个比较凄美的爱情故事而已,只在本土成为知名度比较广的故事。

“不过《梁祝》作为古典音乐还是很不错的。”苏文吱的一声咬咬嘴唇,有些怀念了。

在前世,读大学的时候他就阅读过莎士比亚的作品,后来为了做编剧,更是把莎翁研究得透彻,对于国外与国内的戏剧也有过比较。

就说这两个爱情故事吧,其实都是爱情,无所谓有高低之分。

在苏文看来,《梁祝》的悲剧更多是体现了当时环境的阶级性,梁山伯郁闷而死,祝英台跟随而去,虽然也都是他们性格造成的,然而,他们是被环境压迫而死的。无论他们选择压抑,还是选择私奔逃跑,结局估计都是悲剧。

这是阶级性压倒人性的体现。

《罗密欧与朱丽叶》虽然也有注定悲剧的环境,毕竟双方是世仇,然而,两人有冲破束缚的个性与决心,他们是狂热的,他们的死又唤醒了两个家族的良知,和解是理想,也是一种胜利。

这是人性战胜阶级性的难得。

两相比较,就不难明白为何罗与朱能在世界造成更大的轰动与影响了。

在梁祝里,男人希望能有祝英台,却不想自己成为梁山伯;女人希望自己是祝英台,却希望梁山伯能更好。

在罗朱里,男人希望女人是朱丽叶,也希望自己能成为罗密欧;女人希望有罗密欧,也希望自己是朱丽叶。

所以,苏文也没有理由不选择《罗密欧与朱丽叶》。

《梁祝》这故事经典归经典,却没有任何一个非常出色的戏剧本子作为参考。有古代的本子,也有现代的影视剧,却都被改编得面目全非,最让苏文无法忍受的是,两人死后,竟然双双化蝶!

你可以说这是美好的愿望,也可以说是给人希望,让悲剧不那么悲,然而,你在经典的悲剧爱情里参杂神话色彩,这特么是怎么一回事呀!

乱弹琴!

还是罗与朱更有现实震撼力一**。

另外,作为本土的传说,哪怕历史悠久拐弯,可是在华夏帝国有关梁祝的故事写的也不少了。

苏文在网上搜罗了一下,版本不下十个,就算让他写,也写不出什么新意来。

综合考虑,他只有《罗密欧与朱丽叶》可以下手了。

确定下来,剧名也不改变,直接是这两个人名。

接下来怎么写,苏文就要下**苦功夫了。

这毕竟是一个外国的故事,也是一个外国人写的,写法也是西方的,如果真的原文照抄,苏文哪怕是个猪脑袋都可以猜到结果有多悲剧了。

这里可是华夏帝国!

做了千把年的世界老大,整个世界都被帝国欺负了几百年,它的强势,至今都没有改变。别看帝国只有二十亿人,可华语圈能影响的范围,可以说有三四十亿人之多,占世界人口的三分之一还多。

华语是强势的,华语故事也有他的市场力,外来故事反而有**难以支撑。如果他照抄莎士比亚的故事,可以想象失败的下场了。

因此,这个故事还得改编一下。

比如说,那两个名字长得让人记不住的家族名称就不能出现了,故事要发生在华夏,自然也只能用华夏的姓氏。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一章目 录下一页存书签
站内强推与你相遇温暖我心 最爱 遮天之妖王逆天 军嫂重生记 等待明天的那道光 战神王爷是妻奴 天命女道 霹雳江湖异闻录 小殿下她重生了 综影视之美色撩人 王爷,王妃又去算命啦 震惊!开局一片地,暴击出奇迹 香江:1981 绿茵之翼 神医嫡女:帝君,请下嫁! 奥灵猎人 让你卧底,没让你当缅北大佬 在崩坏出现的奥特曼 我就是一只喵 神级惩罚系统 
经典收藏疯了吧!全民武魂,就你小子修仙? 天医下山 凌天仙帝 超级神仙抽奖系统 我的前世人生模拟器 最强掠夺女主系统 上古秘术 心机总裁套路深 请别叫我剑仙 史上最强终端 家有悍妞,我的神仙身份藏不住了! 妖魔当道,吾当横刀立马 重生崛起2006 极品高手在校园 生存在女尊世界 不是,我真是正人君子啊 梦之彼端:起源 开局COS八重神子,主打一手屑 变成猫也要回家 开局被甩,觉醒最强系统 
最近更新30岁,我与首富千金结婚了 千门圣手梅洛传 重生逆袭灿烂人生 长春江湖往事 魔幻之幻界联盟 中考顺利,反手进入职高 毁与颂 我小黄毛!校花老婆打死不肯分手 天穹的秘密 我能复制技能,但可能会变癫 分手后,才发现她闺蜜更香 让你毕业旅行,没让你勾搭学姐 我成为了自己的父亲 重来平凡一生 开局被分食,我直接生吞邪崇 做旧青铜器,警察找上门 为人师者之赤篇 家人们,谁懂啊我终于也有系统了 我的系统竟然是九天玄女 非凡战驴 
重生之文化巨匠 沧海大鲲鹏 - 重生之文化巨匠txt下载 - 重生之文化巨匠最新章节 - 重生之文化巨匠全文阅读 - 好看的都市小说